Ett nyord är ett ord som relativt nyligen har börjat användas i svenskan. När folk söker på nyord menar de oftast nyordslistan, den lista med årets nyord som Språkrådet och Språktidningen publicerar i slutet av december varje år. Den senaste listan, nyordslistan 2025, innehåller 27 ord, från nonsensord som skibidi och six seven till politiska ord som broligark och wokehöger.
Nedan förklarar vi vad som räknas som ett nyord, hur listan tas fram och vad alla orden på 2025 års lista betyder.
Vad är ett nyord?
Enligt Bonniers svenska ordbok, som Synonymer.se bygger på, är ett nyord ett ord som (relativt) nyligen börjat användas i ett språk. Synonymer är neologism, språklig nybildning och nybildat ord. Ordet själv är en sammansättning av ny- och ord, och det böjs som ett neutrum: ett nyord, nyordet, flera nyord, alla nyorden.
Ett nyord kan uppstå på flera sätt:
- Helt nya bildningar, som när någon sätter ihop två befintliga ord på ett nytt sätt (mammakorv, kulturljudzon).
- Lånord, som tas in mer eller mindre direkt från ett annat språk (dunkelflaute från tyskan, rage bait från engelskan).
- Översättningslån, där ett utländskt ord översätts led för led (balkongkraftverk av tyskans Balkonkraftwerk).
- Gamla ord med ny fart, som fanns tidigare men plötsligt blir vanliga (hjärnröta).
Det viktiga är alltså inte att ordet är helt nytt i absolut mening, utan att det används mer än förut och säger något om sin tid.
Hur väljs årets nyord ut?
Språkrådets nyordslista är en årlig lista med tidstypiska nya svenska ord och uttryck. Språkrådet är en del av Institutet för språk och folkminnen (Isof), och sedan 2013 sammanställs listan tillsammans med Språktidningen.
Orden samlas in av så kallade nyordsspårare, enligt Wikipedia ett tiotal personer knutna till Språkrådet som letar efter nya ord i tidningar. Språkrådet tar också emot tips från allmänheten. Enligt SVT väljs orden utifrån några kriterier: de ska antingen ha uppkommit under året eller ökat markant i bruk, och de ska spegla samhällsutvecklingen.
Varje ord på listan presenteras med en kort definition, ett citat ur en tidning eller annan källa där ordet används, och ibland en kommentar om hur ordet har bildats. Listan är alltså inte en förteckning över nya godkända ord i svenskan, och inte heller en komplett förteckning över alla nybildade ord. Den är exempel på aktuella nybildningar i språket.
Nyordslistan 2025: alla 27 ord
Nyordslistan 2025 innehåller 27 ord. I Isofs presentation skriver språkvårdaren Linnea Hanell årets nyordskrönika, och listan inleds med konstaterandet: ”Ord som avspeglar kris och konflikt har varit stapelvara i nyordslistorna de senaste åren.”
| Nyord | Betydelse i korthet |
|---|---|
| AI-agent | Programvara som självständigt utför uppgifter och fattar beslut med hjälp av AI |
| balkongkraftverk | Mindre solcellssystem för privat bruk, till exempel på en balkong |
| beredskapsodling | Odling av grönsaker för att stärka beredskapen vid livsmedelsbrist |
| broligark | Extremt rik man inom techindustrin som söker politiskt inflytande |
| DEI | Förkortning för diversity, equity and inclusion |
| digital suveränitet | Oberoende från digitala tjänster utanför den egna politiska sfären |
| drönarmur | Tekniskt system som hindrar obehöriga drönare från att passera en gräns |
| dunkelflaute | Väder utan sol och vind, så att varken solpaneler eller vindkraft ger el |
| existentiell hållbarhet | Hållbarhet kopplad till människans behov av mening och sammanhang |
| finfluerare | Person som ger råd om privatekonomi och investeringar i sociala medier |
| handelsbazooka | Kraftfullt handelspolitiskt verktyg för att besvara andras åtgärder |
| hjärnröta | Försvagad intellektuell förmåga av trivialt innehåll i sociala medier |
| hämndtull | Tull som införs som svar på ett annat lands tull |
| klonförening | Fristående idrottsförening som i praktiken lyder under en större förening |
| kulturljudzon | Område i en stad där högre ljudnivåer tillåts för kulturens skull |
| mammakorv | Dunkappa som går ned över knäna och oftast bärs av kvinnor |
| matskatteväxling | Föreslagen reform av matmomsen för billigare hälsosam mat |
| pethtest | Blodprov som mäter alkoholmarkören PEth |
| quadrobics | Träningsform där man springer på alla fyra och härmar djur |
| ragebait | Budskap som avsiktligt provocerar för att öka spridningen |
| robusthöjande | Som gör något tåligare mot störningar |
| six seven | Nonsensuttryck |
| skibidi | Nonsensord |
| solsambruk | Solpaneler och jordbruk på samma mark |
| Trumpviskare | Person som kommer väl överens med Donald Trump och kan påverka honom |
| vibbkodning | Programmering där AI översätter vanligt språk till kod |
| wokehöger | Högerkonservativ som beskylls för att agera känslomässigt |
Nedan går vi igenom orden i grupper, med de källor och kommentarer som Språkrådet själv anger.
Skibidi, six seven och hjärnröta: nonsensorden från skolgården
Det som fick mest uppmärksamhet med 2025 års lista var att två rena nonsensord kom med. Enligt DN förklarar Linnea Hanell på Språkrådet att det inte är någon slump: det handlar om verklighetsflykt.
Skibidi har enligt Språkrådet troligen uppstått inom scatsång, där man improviserar med betydelselösa stavelser. Ordet fick stor spridning 2023 genom serien Skibidi toilet, absurda animerade klipp där ett huvud dyker upp ur en toalett och sjunger. Redan 2018 blev en låt med namnet Skibidi viral, och scatsången i låten Scatman från 1994 använder liknande stavelser. I dag används ordet om något konstigt, dåligt eller imponerande.
Six seven (eller 6 7) kan uttrycka att någon är likgiltig eller att något är medelmåttigt, men ofta betyder uttrycket ingenting särskilt. Ursprunget är sannolikt artisten Skrillas låt Doot doot (6 7), som användes i virala basketvideor med LaMelo Ball, som är 6 fot och 7 tum (201 centimeter) lång. Vi har skrivit mer om vad 67 betyder och hur six seven spred sig i skolorna.
Hjärnröta är inget helt nytt ord. Enligt Språkrådet har sammansättningen förekommit ett fåtal gånger under 1900-talet, men den har blivit vanlig i svenskan först under 2020-talet. Den engelska motsvarigheten brain rot utsågs 2024 till årets ord av Oxford English Dictionary. Läs gärna vår längre genomgång av brain rot och hjärnröta om du vill veta var begreppet kommer ifrån.
Broligark, Trumpviskare, hämndtull och DEI: orden om makt och handel
En stor del av 2025 års lista handlar om politik, och många ord kretsar kring USA:s president Donald Trump.
- Broligark är ett teleskopord inlånat från engelskans broligarch, bildat av bro(ther) och oligarch. Det betyder en extremt rik man, främst inom techindustrin, som lierar sig med likasinnade män och strävar efter politiskt inflytande. Språkrådets belägg kommer från Landets Fria Tidning den 8 april 2025.
- Trumpviskare är en inflytelserik person som kommer väl överens med Trump och kan göra honom välvilligt inställd. Belägget i Blekinge Läns Tidning handlar om Rutte, som enligt tidningen var känd som Trumpviskaren.
- Hämndtull är en tull som införs som svar på ett annat lands tull eller handelshinder. Dagens Industri skrev den 26 augusti 2025 att Trump hotar med hämndtullar.
- Handelsbazooka är ett kraftfullt handelspolitiskt verktyg för att besvara andras åtgärder. Ordet användes bland annat i SVT om EU:s diskussioner om handelshinder mot USA.
- DEI står för diversity, equity and inclusion, mångfald, rättvisa och inkludering. Belägget från DN handlar om att Donald Trump avslutade USA:s DEI-program när han tillträdde.
- Wokehöger används enligt Språkrådet i två bemärkelser. Den ena syftar på en höger som anses agera känslomässigt på samma sätt som den så kallade wokevänstern. Den andra syftar på en höger som påverkats av wokevänsterns åsikter och därför inte anses renodlad. Mer om ordet woke finns i vår förklaring av vad woke betyder.
Drönarmur, beredskapsodling och robusthöjande: orden om kris
Ord om kris och krig har präglat flera listor i rad. Drönarmur är ett tekniskt system som hindrar obehöriga drönare från att ta sig över en gräns, och ordet användes i Sveriges Radio när EU diskuterade ett skydd för sin östra flank.
Beredskapsodling betyder odling av grönsaker och andra nyttoväxter för att stärka beredskapen vid livsmedelsbrist. Språkrådets belägg kommer från Mitt i Österåker den 30 augusti 2025. Enligt kommentaren har användningen av ordet beredskap i sammansättningar ökat kraftigt på senare år, och under 2025 myntades också beredskapsbröd.
Robusthöjande betyder att något görs tåligare och bättre rustat för störningar, till exempel när kommuner bygger reservlösningar för elförsörjningen.
Dunkelflaute, balkongkraftverk och solsambruk: energiorden
Tre av orden handlar om el och energi. Dunkelflaute är inlånat från tyskan och betyder ungefär mörkerstiltje: väder utan solsken och blåst, när varken solpaneler eller vindkraftverk ger el.
Balkongkraftverk är ett översättningslån av tyskans Balkonkraftwerk. Det är ett mindre solcellssystem för privat bruk som kan placeras på en balkong. Belägget kommer från Ny Teknik den 30 januari 2025, som skrev att sådana balkongkraftverk har blivit mycket populära i Europa.
Solsambruk är en metod där solpaneler och jordbruk kombineras på samma mark. Metoden kallas även solbruk, och en sådan anläggning kan kallas en agrivoltaisk solpark. Ordet agrivoltaisk kom med på nyordslistan 2022.
AI-agent, vibbkodning och digital suveränitet: de digitala orden
Tekniken satte som vanligt avtryck. En AI-agent är en programvara som självständigt utför uppgifter och fattar beslut med hjälp av artificiell intelligens. Språkrådets citat beskriver den som en assistent som aldrig tröttnar och aldrig behöver vabba. Tekniken kallas även autonom AI och agentbaserad AI.
Vibbkodning är ett översättningslån av engelskans vibe coding: programmering där AI översätter naturligt språk till datorkod. Formerna vibekodning och vajbkodning förekommer också. Collins Dictionary utsåg vibe coding till 2025 års ord på engelska.
Digital suveränitet betyder oberoende från digitala tjänster som är baserade utanför den egna politiska sfären, ett begrepp som EU-kommissionen har lyft.
Mammakorv, quadrobics, ragebait och finfluerare: vardagen och sociala medier
Resten av listan rör sig mellan mode, träning, idrott och sociala medier.
Mammakorv är en knälång dunkappa som oftast bärs av kvinnor. Enligt DN:s belägg från den 16 februari 2025 myntades begreppet av SvD:s modeskribent Alice Aveshagen.
Quadrobics är ett teleskopord bildat på engelska av quadropedal (fyrfota) och aerobics. Det är en träningsform där man springer på alla fyra och gör djurliknande rörelser, och belägget kommer från Aftonbladet den 10 augusti 2025. Enligt Språkrådet utövas quadrobics särskilt av terianer, människor (ofta barn) som klär ut sig till och i någon mån känner sig som ett djur. Ordet terian fanns med på listan 2024.
Ragebait är ett budskap som avsiktligt provocerar för att väcka starka känslor och därigenom öka spridningen. Ordet används främst om innehåll i sociala medier, och skrivsättet rage bait förekommer också. Ilskebete och raseribete används ibland i samma betydelse. Oxford English Dictionary utsåg rage bait till 2025 års ord på engelska.
Finfluerare är en person som ger råd om privatekonomi och investeringar i sociala medier. Ordet är ett teleskopord bildat enligt samma mönster som engelskans finfluencer. TT rapporterade den 10 oktober 2025 att Finansinspektionen gett fem råd till den som följer finfluerare.
Klonförening, kulturljudzon, pethtest och existentiell hållbarhet: övriga ord
De sista orden på listan rör idrott, stadsplanering, vård och skatter.
- Klonförening: juridiskt fristående idrottsförening som i praktiken lyder under en större moderförening. Används i samma betydelse som talangförening.
- Kulturljudzon: område där högre ljudnivåer tillåts så att restauranger och musikscener inte stoppas av bullerklagomål.
- Pethtest: prov som mäter alkoholmarkören fosfatidyletanol (PEth) i blodet.
- Matskatteväxling: föreslagen reform av matmomsen som gör frukt och grönsaker billigare och bland annat läsk och rött kött dyrare.
- Existentiell hållbarhet: hållbarhet som rör människans behov av mening, trygghet och sammanhang. Belägget kommer från Kyrkans Tidning den 14 augusti 2025, och existentiell hälsa används med liknande innebörd.
Hur bildas nyord?
Läser man listorna över flera år syns några återkommande mönster i hur nyorden bildas:
| Typ | Exempel från listorna |
|---|---|
| Sammansättning av svenska ord | mammakorv, beredskapsodling, kulturljudzon |
| Teleskopord (två ord som smälts ihop) | broligark, finfluerare, quadrobics |
| Inlånat ord | dunkelflaute, DEI, skibidi |
| Översättningslån | balkongkraftverk, vibbkodning |
| Gammalt ord som blir vanligt | hjärnröta |
Engelskan är den största källan till nya lånord. Inför listan 2024 sade Anders Svensson, chefredaktör på Språktidningen, enligt SVT att listan hade fler engelska lånord än någonsin. Samtidigt kom ord från andra språk med samma år, som umarell från den norditalienska dialekten emilianska och drakdrönare från ukrainskan.
Nyord genom åren: från yuppie till terian
Den första nyordslistan kom 1986. Språkbanken har samlat alla ord från listorna sedan dess i en öppen datamängd under licensen CC-BY-4.0. Ett urval visar hur listorna speglar sin tid:
| År | Exempel på nyord |
|---|---|
| 1986 | yuppie, kalkonfilm, maskrosbarn, styvfamilj, portföljdator |
| 1987 | datavirus, fax, trädkramare, värsting |
| 2003 | googla, Pompekunskap |
| 2010 | app, facebooka |
| 2013 | selfie, brexit, e-sport |
| 2014 | åsiktskorridor, spoilervarning |
| 2017 | cringe, killgissa |
| 2018 | flygskam |
| 2020 | boomer, cancelkultur |
| 2022 | epadunk, agrivoltaisk |
| 2023 | situationship, nepo baby, ick |
| 2024 | terian, umarell, demure, grisch, slop |
Flera av orden har vi skrivit om här på sajten, till exempel musikgenren epadunk från listan 2022 och vad en situationship är från listan 2023. Vissa ord blir kvar i språket i decennier, som värsting och googla, medan andra är tydligt knutna till ett enda år.
Om 2024 års lista sade Anders Svensson till SVT: ”Det mest behövda ordet i år tycker jag är slop.” Med slop menas lågkvalitativt innehåll som genererats av AI.
Kan ett ord strykas från nyordslistan?
Det har hänt två gånger att ett ord har tagits bort eller hållits utanför. Ordet ogooglebar, som betydde något som inte går att hitta på webben med en sökmotor, kom med på listan i december 2012. Våren 2013 togs det bort efter påtryckningar från Google, som ville skydda sitt varumärke. År 2018 uteslöts ordet klanröstning eftersom det ansågs laddat och för politiskt känsligt.
Kan man själv föreslå ett nyord?
Ja. Språkrådet tar emot tips från allmänheten, och Språktidningen har en egen sida där läsare skickar in förslag. Där finns allt från genomtänkta förslag som viljeväg, en svensk motsvarighet till engelskans desire path, till skämtsamma ord som Vintedpromenad om ungdomar som går till ombudet med paket från Vinted. Att ett ord skickas in betyder inte att det hamnar på listan: det måste också användas av andra och synas i tidningar och andra källor.
Den som vill lära sig mer om hur nyord uppstår kan titta på UR:s korta program Nyord, vad är det? i serien Orka plugga, där Språkrådet berättar hur de arbetar. Programmet riktar sig till grundskolans årskurs 7–9.
